KENSHO PRIMES POUR LES SUMOTORI
Juste avant le combat pendant le rituel, on voit apparaître les kenshô sur le dohyô (Plate-forme faite en balles de paille recouverte d'argile tassé et de sable sur le dessus constituant "le ring" où se déroule le combat) : ce sont des primes qui sont offertes au vainqueur du combat par de généreux sponsors.
Ces sponsors ont du coup le droit de s’annoncer avec des banderoles verticales à leurs couleurs ou à leur sigle, portées par les yobidashi (sorte de crieur public qui appelle chaque lutteur sur le dohyô avant chaque combat. Habillé en costume traditionnel, il a des rôles secondaires commes balayer autour du dohyô avant le début du combat (pour que les arbitres puissent contrôler une éventuelle marque laisser par un rikishi sortant du ring) ou porter les kensho (banderoles verticales annoncants les primes offertes par les sponsors).
Durant le défilé de ces banderoles, chaque sponsor est annoncé au haut-parleur. Les lutteurs les plus cotés peuvent avoir ainsi de nombreuses primes supplémentaires à conditions qu’ils soient vainqueurs. Le lutteur qui a gagné le combat, empoche donc les kenshô annoncés au début : le gyôji (Arbitre du dohyô ; il encourage les lutteurs pendant le combat, annonce le vainqueur et réajuste le mawashi s’il se dénoue) lui présente une pile d’enveloppes contenant l’argent en liquide des primes, et il repart dans les vestiaires son paquet à la main.
----------------------------------------------
kenshō-kin (懸賞金) Prize money based on sponsorship of the bout, awarded to the winner upon the gyōji's gunbai. The banners of the sponsors are paraded around the dohyō prior to the bout, and their names are announced. Half the sponsorship fees go to the Japan Sumo Association, and half to the winner.
----------------------------------------------
kenshō-kin (懸賞金) Prize money based on sponsorship of the bout, awarded to the winner upon the gyōji's gunbai. The banners of the sponsors are paraded around the dohyō prior to the bout, and their names are announced. Half the sponsorship fees go to the Japan Sumo Association, and half to the winner.