LUCIUS VERUS - MARCUS AURELIUS
Portraits de Lucius Verus (à gauche sur la photo), associé au pouvoir impérial par Marc-Aurèle de 161 à 169 ap. J.-C. Cette tête colossale montée sur un buste moderne est l'un des plus beaux portraits conservés de Lucius Verus, co-empereur associé au pouvoir à partir de 161 et victime de la peste en 169 après J.-C.
Portrait de Marc-Aurèle (à droite sur la photo), empereur de 161 à 180 ap. J.-C. Cette tête colossale montée sur un buste moderne représente l'empereur Marc-Aurèle, qui régna de 161 à 180 ap. J.-C.
--------------------------------------------
Bust of Lucius Verus (left), co-emperor with Marcus Aurelius from AD 161-169. This colossal head, mounted on a modern bust, is one of the finest existing portraits of Lucius Verus, who was co-emperor from AD 161 until his death from the plague in 169.
Bust of Marcus Aurelius (right), emperor from AD 161 to 180. This colossal head, mounted on a modern bust, represents Marcus Aurelius, who reigned from AD 161 to 180.