Actinopterygii (Gigaclass) > Actinopteri (Class) > Teleostei (Subclass) > Carangiformes (Order) > Carangoidei (Suborder) > Carangidae (Family) > Caranginae (Subfamily) > Caranx (Genus)

Carangue grosse tête, Carangue têtue, Carangue grosse race, Carangue pièce noire, Barrier trevally, Black ulua, Forsskål's Indo-Pacific jack fish, Giant trevally, Lowly trevally, Reuse koningvis, Koljat-hobumakrell, Dickkopf-Makrele, Dickkopf-Stachelmakrele, Kæmpetrevalle, Karanks zóltopletwy, Xaréu gigante, Carango gigante indopacifico, Rônin-aji, ロウニンアジ, 牛公鲹, شيم عملاق, شاه‌گیش بزرگ, Cá vẩu, ปลากะมงพร้าว,

Description
Épines dorsales (Total) : 9; Rayons mous dorsaux (Total) : 17-22 (habituellement : 19-20); Épines anales : 3; Rayons mous anaux : 15-17; Rayons nageoires pectorales : 1 + 19-20; Branchiospines : 5-7 + 15-17; Écailles ligne latérale incurvée : 58-64; Écailles ligne latérale droite : 0-3 écailles, 30-35 scutelles; Vertèbres : 10 + 14. Le corps est assez comprimé, haut et puissant. La tête est fortement convexe, la ligne du front à la bouche est abrupte. La bouche est forte, les lèvres sont épaisses. Les yeux sont de grande taille, à iris argenté. La dorsale et l'anale, de taille et de forme relativement identiques, sont presque symétriques. Les pectorales sont très longues et en forme de faux. Les scutelles sont fortes, la queue est fourchue. Taille maximum : 170.0 cm TL, habituellement : 100.0 cm TL. Poids max. publié : 80.0 kg. Profondeur : 10 - 188 m.

Couleur
Le corps de l'adulte est gris argent à presque noir, la face ventrale est plus pâle et sans écailles, les nageoires sont grises à noires. Les juvéniles ont le corps argent à gris clair, ils présentent une tache noire au-dessus des opercules, l'anale et la caudale sont jaunes.

Étymologie
Caranx : du Français, carangue, nom du poisson dans les Caraïbes. Philibert Commerson (1727-1773) est un explorateur et un naturaliste français, il dit avoir dérivé le nom de caranx du mot grec signifiant tête, et justifie cette étymologie, parce que ces poissons, selon lui, prévalent par la tête (quia capite prœvalent), et parce que le saurel (se. trachurus) exerce une sorte de tyrannie sur les poissons des côtes (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). Ce sont là de singulières raisons, et l'on a d'autant plus lieu de s'étonner qu'un homme tel que Commerson y ait eu recours, que certainement il n'avait pas été chercher son nom si loin. Plus d'un siècle avant lui les colons français des Antilles appelaient carangue les espèces de ce genre qu'ils prennent sur leurs côtes : on peut s'en assurer par le témoignage de Dutertre, de Rochefort, de Plumier et de Labat; Et comme il n'y a nulle apparence que les premiers et ignorans habitans de nos îles aient eu l'idée de fabriquer un nom grec pour un poisson d'Amérique, il y a tout lieu de croire qu'ils ont simplement corrompu en carangue le nom d'acarauna, usité au Brésil et parmi les colons espagnols et portugais pour plusieurs chétodons et autres poissons très-comprimés. Celui de carangue est aujourd'hui général parmi nos marins français pour des poissons du genre actuel que l'on pêche dans la zone torride, et surtout pour ceux d'une forme élevée; Et Commerson lui-même nous apprend que l'on n'en emploie pas d'autre à l'Isle-de France. Il paraît même, d'après Duhamel, que ce nom a été rapporté en Europe par les marins, et que dans quelques endroits de nos côtes on le donne au saurel ordinaire; Enfin, Barbot l'a déjà, et le travestit en corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par M. Valenciennes Tome neuvième 1833.
ignobilis : du Latin, (g)nobilis avec le préfixe, in- = Inconnu, obscur, inconnu de la renommée, de basse naissance.
Description originale : Scomber ignobilis Forsskål, 1775 - Localité type : Jeddah, Arabie Saoudite, Mer Rouge et Al-Luhayya, Yemen, Mer rouge.

Distribution
Mer Rouge; Pacifique Indo-Ouest : Cap-Oriental et KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Afrique de l'Est, Socotra (Yémen), golfe Persique, Seychelles, Comores, Madagascar et Mascareignes (La Réunion, île Maurice, Rodrigues), à l'Est, îles Hawaï (États-Unis), îles de la Ligne (Kiribati) et îles Pitcairn, au Nord, Sud de la Corée et préfecture de Kyoto (centre du Japon), au Sud, île Rottnest (Australie de l'Ouest), Wattamolla (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), Nouvelle-Calédonie, Tonga et Rapa; Pacifique Est : atoll Clipperton (France).

Biologie
Présent dans les lagons et sur les pentes externes. C'est un prédateur vorace qui se nourrit de poissons, de crustacés, de céphalopodes et de jeunes tortues. Les adultes sont solitaires. Cette espèce peut vivre plus de vingt ans. La consommation de la chair de ces poissons peut provoquer une intoxication alimentaire appelée la ciguatera. Cette espèce peut s'hybrider avec Caranx melampygus (Cuvier, 1833).

Synonymes
Carangus hippoides (Jenkins, 1903)
Caranx ekala (Cuvier, 1833)
Caranx korab (Lacepède, 1801)
Caranx lessonii (Lesson, 1831)
Caranx sansun (Forsskål, 1775)
Scomber ignobilis (Forsskål, 1775)
Scomber kirm (Forsskål, 1775)
Scomber sansun (Forsskål, 1775)

--------------------------

Description
Dorsal spines (total): 9; Dorsal soft rays (total): 17-22 (usually: 19-20); Anal spines: 3; Anal soft rays: 15-17; Pectoral fin rays: 1 + 19-20; Gill rakers: 5-7 + 15-17; Curved lateral line scales: 58-64; Straight lateral line scales: 0-3 scales, 30-35 scutes; Vertebrae: 10 + 14. Brest naked ventrally, typically with a small patch of prepelvic scales. The anterior lateral line strongly curved, becoming straight below the 6th-7th rays of the 2nd dorsal fin. Max. length: 170.0 cm TL, common length: 100.0 cm TL. Max. published weight: 80.0 kg. Depth range: 10 - 188 m.

Color
The juveniles have the body silver to light gray, they present a black spot above the opercula, the anal and the caudal are yellow.
The body of the adult is silver gray to almost black, the ventral side is paler and without scales, the fins are gray to black.

Etymology
Caranx: from French, carangue, the name of a Caribbean fish. Philibert Commerson (1727-1773) was a French explorer and naturalist, he says he derived the name caranx from the Greek word meaning head, and justifies this etymology, because these fishes, according to him, prevail by the head (quia capite prœvalent), and because the saurel (se. trachurus) exerts a kind of tyranny on the fishes of the coasts (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). These are singular reasons, and one has all the more reason to be surprised that a man such as Commerson had recourse to them, as he had certainly not been looking for his name so far. More than a century before him, the French colonists of the West Indies called the species of this kind that they caught on their coasts carangue: We can be sure of this by the testimony of Dutertre, Rochefort, Plumier and Labat; And as there is no appearance that the first and ignorant inhabitants of our islands had the idea of making up a Greek name for an American fish, there is every reason to believe that they simply corrupted into carangue the name of acarauna, used in Brazil and among the Spanish and Portuguese colonists for several chetodons and other very compressed fish. The name of carangue is nowadays general among our French sailors for fishes of the present kind that are caught in the torrid zone, and especially for those of a high shape; And Commerson himself tells us that no other name is used at Isle-de-France. It even seems, according to Duhamel, that this name was brought to Europe by sailors, and that in some places of our coasts it is given to the ordinary saurel; Finally, Barbot already has it, and disguises it as corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par Mr Valenciennes Tome neuvième, 1833.
ignobilis: from Latin, ig- +‎ nobilis = unknown, obscure, baseborn, ignoble.
Original description: Scomber ignobilis Forsskål, 1775 - Type locality: Jeddah, Saudi Arabia, Red Sea and Al-Luhayya, Yemen, Red Sea.

Distribution
Red Sea; Indo-West Pacific: Eastern Cape and KwaZulu-Natal (South Africa), East Africa, Socotra (Yemen), Persian Gulf, Seychelles, Comoros, Madagascar and Mascarenes (La Réunion, Mauritius, Rodrigues) east to Hawaiian Islands (U.S.A.), Line Islands (Kiribati) and Pitcairn Group, north to southern Korea and Kyoto Prefecture (central Japan), south to Rottnest Island (Western Australia), Wattamolla (New South Wales, Australia), New Caledonia, Tonga and Rapa; eastern Pacific: Clipperton Atoll (France).

Biology
Pelagic over sand and rock. Adults occur singly and inhabit clear lagoon and seaward reefs. They often cruise along reef dropoffs in search of prey. They feed on crustaceans (like crabs and spiny lobsters) and fishes at night. Large individuals may be ciguatoxic. Spawning occurs on shallow seaward reefs and offshore banks. Juveniles are found in estuaries. Sold mostly fresh and dried salted. Popular commercial & gamefish. Hybrid with Caranx melampygus (Cuvier, 1833) found in Hawaii.

Last update: 4, March 2023