Mouffetard 1er, Aventures et Voyages de sept évadés de la Nouvelle-Calédonie. Les Enfants des bois par le capitaine Mayne REID.

Le malheureux Mouffetard dût, bon gré, mal gré, replacer sur sa tête sa couronne de plumes. (Page 1700)

Thomas Mayne Reid (Ballyroney, comté de Down, 1818 - Londres, 1883), connu sous le nom de Capitaine Mayne Reid, est un écrivain américain d'origine irlandaise du XIXe siècle.
Thomas Mayne-Reid abandonne l'Irlande et une carrière de pasteur à laquelle on le destinait pour une vie aventureuse au Mexique et aux États-Unis. Trappeur en terre indienne, il prend part à l'expédition du Texas en 1840, fait du journalisme à Philadelphie (1843-1846) et devient capitaine des volontaires dans la guerre contre le Mexique (1845). Ses récits d'aventures évoquant la culture amérindienne ont obtenu un succès considérable. D’innombrables traductions en français au XIXe siècle, régulièrement rééditées. Par ailleurs, il fut champion de croquet et il a écrit un livre sur ce jeu (Croquet, 1863).