Présente dans tous les temples bouddhiste, elles résonnent tous les matins et tous les soirs. Elles sonnent tous les ans pour la nouvelle année. 108 coups retentissent afin d'effacer les 108 tourments de l'homme (l’avidité, la colère, l’ignorance...)

Le shōrō, shurō (鐘楼, tour de la cloche) ou kanetsuki-dō (鐘突堂, salle pour frapper la cloche) est le clocher des temples bouddhistes japonais. Il en existe également dans certains sanctuaires shinto comme le Nikkō Tōshō-gū. On en trouve de deux types : le plus ancien, l'hakamagoshi (袴腰, possède des murs, contrairement au plus récent, le fukihanachi (吹放ち) ou fukinuki (吹貫・吹抜き).

-----------------------------------------------

The shōrō, shurō (鐘楼 lit. bell tower) or kanetsuki-dō (鐘突堂 lit. bell-striking hall) is the bell tower of a Buddhist temple in Japan, housing the temple's bonshō (梵鐘). It can also be found at some Shinto shrines which used to be also shrines, as for example Nikkō Tōshō-gū. Two main types exist, the older hakamagoshi (袴腰), which has walls, and the more recent fukihanachi (吹放ち) or fukinuki (吹貫・吹抜き?), which does not.