KIN NO KOKORO JEAN-MICHEL OTHONIEL
Le Kin no Kokoro de l’artiste plasticien Jean-Michel Othoniel a été inauguré le 25 avril 2013. Ce cœur de bronze doré a été installé de façon permanente dans le Mohri Garden, au pied de la célèbre tour Mori, à l’occasion du 10ème anniversaire du quartier de Roppongi Hills et du Mori Art Museum de Tokyo au Japon. Une œuvre qui se veut une ode à l’universalité de l’amour.
A l’occasion du 10ème anniversaire du Mori Art Museum et du quartier de Roppongi Hills à Tokyo, une sculpture monumentale de Jean-Michel Othoniel a été installée de façon permanente dans le Mohri Garden, au pied de la célèbre Mori Tower. Appelé Kin no Kokoro ce cœur en bronze doré a inspiré le logo de Roppongi Hills et devrait devenir l’un des symboles de ce quartier.
Ode à l'universalité de l'amour
Réalisé en bronze doré afin de répondre aux contraintes sismiques mais aussi faire écho à un savoir-faire traditionnel très présent au Japon, ce cœur abstrait de près de quatre mètres de haut se veut une métaphore de l’amour dans son universalité, de sa force et de sa fragilité, dont la forme change en fonction du point de vue. Quant à l’emplacement choisi, plusieurs choix ont été proposés à Jean-Michel Othoniel, notamment près de l’araignée de Louise Bourgeois. Finalement, c’est sur le jardin ancien et patrimonial situé au pied de la Mori Tower que l’artiste jettera son dévolu.
"J’ai le sentiment qu’au Japon, les jardins lient les jeunes gens à leur histoire et leur culture, bien plus qu’en Occident. C’est de ce sentiment que j’ai souhaité m’approcher avec Kin no Kokoro : proposer une oeuvre qui s’adresse à plusieurs générations".
Diplômé de l'Ecole nationale supérieure d'arts Paris-Cergy en 1988, Jean-Michel Othoniel s’intéresse tout d’abord aux sculptures en soufre, matériau pour lequel il vouera une véritable passion. "Mes premières œuvres étaient plutôt des choses faites en soufre et en cire, des matériaux qui se métamorphosent. Mais quand j’ai découvert le verre, j’ai trouvé un élément idéal par rapport à mes préoccupations de changement de forme, et j’avais aussi la joie de travailler en groupe avec des équipes de verriers", explique-t-il.
Au Japon, Jean-Michel Othoniel a tenu plusieurs expositions collectives et personnelles, notamment en 1999 au musée d'art de Setagaya et au musée d’art de la ville de Nagoya, en 2006 au Musée d’art contemporain de Tokyo ou plus récemment en 2012 au Musée d’art contemporain de Hara.
------------------------------------------
A l’occasion du 10ème anniversaire du Mori Art Museum et du quartier de Roppongi Hills à Tokyo, une sculpture monumentale de Jean-Michel Othoniel a été installée de façon permanente dans le Mohri Garden, au pied de la célèbre Mori Tower. Appelé Kin no Kokoro ce cœur en bronze doré a inspiré le logo de Roppongi Hills et devrait devenir l’un des symboles de ce quartier.
Ode à l'universalité de l'amour
Réalisé en bronze doré afin de répondre aux contraintes sismiques mais aussi faire écho à un savoir-faire traditionnel très présent au Japon, ce cœur abstrait de près de quatre mètres de haut se veut une métaphore de l’amour dans son universalité, de sa force et de sa fragilité, dont la forme change en fonction du point de vue. Quant à l’emplacement choisi, plusieurs choix ont été proposés à Jean-Michel Othoniel, notamment près de l’araignée de Louise Bourgeois. Finalement, c’est sur le jardin ancien et patrimonial situé au pied de la Mori Tower que l’artiste jettera son dévolu.
"J’ai le sentiment qu’au Japon, les jardins lient les jeunes gens à leur histoire et leur culture, bien plus qu’en Occident. C’est de ce sentiment que j’ai souhaité m’approcher avec Kin no Kokoro : proposer une oeuvre qui s’adresse à plusieurs générations".
Diplômé de l'Ecole nationale supérieure d'arts Paris-Cergy en 1988, Jean-Michel Othoniel s’intéresse tout d’abord aux sculptures en soufre, matériau pour lequel il vouera une véritable passion. "Mes premières œuvres étaient plutôt des choses faites en soufre et en cire, des matériaux qui se métamorphosent. Mais quand j’ai découvert le verre, j’ai trouvé un élément idéal par rapport à mes préoccupations de changement de forme, et j’avais aussi la joie de travailler en groupe avec des équipes de verriers", explique-t-il.
Au Japon, Jean-Michel Othoniel a tenu plusieurs expositions collectives et personnelles, notamment en 1999 au musée d'art de Setagaya et au musée d’art de la ville de Nagoya, en 2006 au Musée d’art contemporain de Tokyo ou plus récemment en 2012 au Musée d’art contemporain de Hara.
------------------------------------------
A new public art work Kin no Kokoro by French artist Jean-Michel Othoniel installed in commemoration of the 10th anniversary of Roppongi Hills - Tokyo - Japan.
Kin no Kokoro is a work of sculpture which I produced to commemorate the 10th anniversary of Roppongi Hills and Mori Art Museum. This outdoor sculpture is both abstract and concrete. Viewed from the side, it presents the sense of motion in space, like a Mobius strip. Walk slowly around it to see it take the shape of a large heart. This work installed at the pond in Roppongi's historic Mori Park. Stone steps will let visitors to come close to the installation and converse directly with it. The sculpture and its reflection in the water form a shining gold aura that cascades over the persons who stand at its center.
Jean-Michel Othoniel
Born in Saint Etienne, France in 1964. He began working with sulfur, lead, beeswax, and other versatile materials in the 1980s, and began working with Murano glass in 1993. His works are known for their decorativeness and sensuality, and his personal exhibitions have been held at institutions including the Fondation Cartier pour l'art contemporain (2003) and the Musée de l'art decorative in Paris (2007). He has also been active in international exhibitions such as Documenta IX (1992), the Gwangju Biennale (2000), and the Istanbul Biennale (2007). In Japan, his works were featured at the Hara Museum ARC "Too French" exhibition (1991), and at the "Collection of the Fondation Cartier pour l'art contemporain" at the Museum of contemporary art Tokyo (2006). The international tour of his personal exhibition "My Way" that kicked off at the Centre Pompidou in 2011 came to the Hara Museum ARC in 2012. The artist now resides in Paris.
Kin no Kokoro is a work of sculpture which I produced to commemorate the 10th anniversary of Roppongi Hills and Mori Art Museum. This outdoor sculpture is both abstract and concrete. Viewed from the side, it presents the sense of motion in space, like a Mobius strip. Walk slowly around it to see it take the shape of a large heart. This work installed at the pond in Roppongi's historic Mori Park. Stone steps will let visitors to come close to the installation and converse directly with it. The sculpture and its reflection in the water form a shining gold aura that cascades over the persons who stand at its center.
Jean-Michel Othoniel
Born in Saint Etienne, France in 1964. He began working with sulfur, lead, beeswax, and other versatile materials in the 1980s, and began working with Murano glass in 1993. His works are known for their decorativeness and sensuality, and his personal exhibitions have been held at institutions including the Fondation Cartier pour l'art contemporain (2003) and the Musée de l'art decorative in Paris (2007). He has also been active in international exhibitions such as Documenta IX (1992), the Gwangju Biennale (2000), and the Istanbul Biennale (2007). In Japan, his works were featured at the Hara Museum ARC "Too French" exhibition (1991), and at the "Collection of the Fondation Cartier pour l'art contemporain" at the Museum of contemporary art Tokyo (2006). The international tour of his personal exhibition "My Way" that kicked off at the Centre Pompidou in 2011 came to the Hara Museum ARC in 2012. The artist now resides in Paris.