RUSSIA
Les épreuves de vitesse se déroulent sur deux voies identiques durant lesquelles les concurrents doivent atteindre au plus vite le sommet. Le vainqueur est celui qui réalise le meilleur temps. Les grimpeurs qui tombent avant d'arriver au sommet de la voie sont disqualifiés. Lors des qualifications, chaque grimpeur effectue généralement deux essais. Le classement est effectué d'après le meilleur des deux temps ou d'après le total des deux temps réalisés.
Suivant le nombre de compétiteurs, les 4, 8 ou 16 mieux classés accèdent au tour final qui se déroule sous forme d'élimination directe. Le 1er est opposé au dernier classé, le 2e à l'avant-dernier, etc.
Il existe deux versions du mur officiel : un de 10 m de hauteur et un de 15 m. Leur inclinaison (5 degrès) et largeur (3 m par couloir) est également définie. Sur ces murs est identifié un placement particulier des prises. Il n'existe que deux types de prises : celles pour les mains (24 au total dans la version 10 m et 40 dans celle de 15 m) et celles pour les pieds (16 au total dans la version 10 m et 22 dans celle de 15 m).
Les prises de pieds sont simples à peu près de la forme d'une demi-sphère. Les prises de mains sont plus complexes et permettent différentes préhension en fonction de son orientation. Leur forme offre quatre tenues possibles différentes. La cotation est réputée être 6b.
----------------------------------------------
Speed is the only factor that counts in the Speed Climbing event. Competitors climb a slightly overhanging IFSC certified vertical piste with belaying from the top. Since 2007 the IFSC has created a standard wall for the world record. The climbing time is determined by mechanical-electric timing (the competitor strikes a switch at the top of the route) but manual timing is also possible. When mechanical-electric timing is used, the climbing time shall be measured with an accuracy of 0.01 second.
Suivant le nombre de compétiteurs, les 4, 8 ou 16 mieux classés accèdent au tour final qui se déroule sous forme d'élimination directe. Le 1er est opposé au dernier classé, le 2e à l'avant-dernier, etc.
Il existe deux versions du mur officiel : un de 10 m de hauteur et un de 15 m. Leur inclinaison (5 degrès) et largeur (3 m par couloir) est également définie. Sur ces murs est identifié un placement particulier des prises. Il n'existe que deux types de prises : celles pour les mains (24 au total dans la version 10 m et 40 dans celle de 15 m) et celles pour les pieds (16 au total dans la version 10 m et 22 dans celle de 15 m).
Les prises de pieds sont simples à peu près de la forme d'une demi-sphère. Les prises de mains sont plus complexes et permettent différentes préhension en fonction de son orientation. Leur forme offre quatre tenues possibles différentes. La cotation est réputée être 6b.
----------------------------------------------
Speed is the only factor that counts in the Speed Climbing event. Competitors climb a slightly overhanging IFSC certified vertical piste with belaying from the top. Since 2007 the IFSC has created a standard wall for the world record. The climbing time is determined by mechanical-electric timing (the competitor strikes a switch at the top of the route) but manual timing is also possible. When mechanical-electric timing is used, the climbing time shall be measured with an accuracy of 0.01 second.