Les commissaires de course, commissaires de piste, ou "signaleurs" (au Québec), sont placés de manière stratégique sur les tracés des circuits automobiles ou le long des parcours chronométrés lors d'épreuves de sport mécanique afin d'informer les concurrents des faits de course grâce aux différents drapeaux ou d'intervenir en cas d'accident ou de problèmes. Équipés de liaison radio, ils sont les relais de la direction de course et appliquent les décisions de celle-ci.

Ces passionnés très courageux et patients, la plupart du temps bénévoles, doivent parfois braver des conditions météo exécrables afin de garantir la sécurité des concurrents. Ils doivent aussi s'occuper de la sécurité du public, veiller à ce que tout spectateur reste dans les zones de sécurité. Les commissaires de course font aussi de la prévention auprès du public afin de le sensibiliser sur les différents dangers inhérents aux sports mécaniques (ne pas se placer dans les trajectoires ou échappatoires, faire attention au feu, éviter de traverser la piste...).

--------------------------------------------

Motorsport marshals contribute to enjoyable, efficient, and safer motor racing. They are responsible for the safety of competitors and are stationed at various points of danger around race tracks to assist them in case of any collisions, accidents or track problems. Marshals are also known as course workers, corner workers, corner crews, turn marshals, corner marshals, track safety workers, or other equivalents around the world.

A rally marshal holds much the same duties, but are present at rallies. They are usually housed in posts along the stage of a rally at junctions, to be of aid if a car has an accident.

Motorsport marshals can be either paid or volunteer workers depending on the organization they work for.