JAPANESE FAN
Le drapeau du Japon est un drapeau blanc avec un grand disque rouge en son centre (représentant le soleil, plus précisément la déesse shinto du soleil Amaterasu). C'est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État du Japon. Il est connu sous le nom de Hinomaru (日の丸の旗, hi no maru no hata, "drapeau au disque solaire"), ou plus officiellement sous le nom de Nisshōki (日章旗, étendard japonais) en japonais. Le rapport entre la hauteur et la largeur du drapeau est de 2:3, et le diamètre du disque est trois cinquièmes de la hauteur du drapeau.
-------------------------------------------
The national flag of Japan is a white rectangular flag with a red disc in the center. This flag is officially called Nisshōki (日章旗, "sun-mark flag") in the Japanese language, but is more commonly known as Hinomaru (日の丸, "circle of the sun"). The flag embodies Japan's nickname as the Land of the Rising Sun.