CHAETODON VAGABUNDUS - (LINNAEUS, 1758)
Picture courtesy of: Amaury Durbano
Actinopterygii (Gigaclass) > Actinopteri (Class) > Teleostei (Subclass) > Acanthuriformes (Order) > Chaetodontidae (Family) > Chaetodontinae (Subfamily) > Chaetodon (Genus)
Poisson-papillon vagabond, Poisson-papillon treillis, Papillon vagabond, Chétodon à vagabond, Vagabond butterflyfish, Crisscross butterflyfish, Vagabond coralfish, Vagabond Butterfly-fish, Vagabond's butterflyfish, Pesce farfalla vagabondo, Pesce farfalla spigato, Pez mariposa vagabundo, Vagabund falterfisch, Vagebond koraalvlinder, Sortbåndet fanefisk, Swerwer-vlindervis, Sortbåndet fanefisk, Vagabund-Falterfisch, Fûrai-chôchô-uo, フウライチョウチョウウオ, 假人字蝶, 飘浮蝴蝶鱼,
Description
Épines dorsales (total) : 13; Rayons mous dorsaux (total) : 22-25; Épines anales : 2-3; Rayons mous anaux : 19-22; Rayons de la nageoire pectorale : 14-16; Écailles ligne latérale : 34-40. Museau modéré à court, longueur du museau : 2.5-3.2 en longueur de la tête; Poisson fortement comprimé latéralement, hauteur maximale du corps : 1.5-1.7 en longueur standard. Contour prédorsal presque droit. Ligne latérale incomplète. Nageoire caudale tronquée à légèrement arrondie. Taille maximale : 23,0 cm en TL, longueur commune : 15,0 cm en TL. Profondeur : 5 - 30 m.
Couleur
Post-larves : ressemble à celle de Chaetodon auriga, mais porte rapidement une bande verticale noire en partie postérieure, en plus de l’ocelle noir sur la dorsale et de la selle noire traversant l’œil communs aux juvéniles des deux espèces.
Juvéniles : ressemblent aux adultes, mais ont une tache noire à l'arrière de la nageoire dorsale.
Adultes : corps blanc avec deux séries de lignes étroites et sombres disposées à angle droit. Une large bande noire passe par l'œil et des lignes horizontales jaunes traversent la région inter-orbitaire. Une bande noire est présente à l'arrière du corps et une autre traverse la nageoire caudale. Le front est barré de 5 ou 6 lignes horizontales orange. Les nageoires souples dorsale, anale et caudale sont jaunes. La livrée nocturne est caractérisée par l'apparition d'une grosse tache noire, plus ou moins diffuse, sur la partie postérieure des flancs.
Poisson-papillon vagabond, Poisson-papillon treillis, Papillon vagabond, Chétodon à vagabond, Vagabond butterflyfish, Crisscross butterflyfish, Vagabond coralfish, Vagabond Butterfly-fish, Vagabond's butterflyfish, Pesce farfalla vagabondo, Pesce farfalla spigato, Pez mariposa vagabundo, Vagabund falterfisch, Vagebond koraalvlinder, Sortbåndet fanefisk, Swerwer-vlindervis, Sortbåndet fanefisk, Vagabund-Falterfisch, Fûrai-chôchô-uo, フウライチョウチョウウオ, 假人字蝶, 飘浮蝴蝶鱼,
Description
Épines dorsales (total) : 13; Rayons mous dorsaux (total) : 22-25; Épines anales : 2-3; Rayons mous anaux : 19-22; Rayons de la nageoire pectorale : 14-16; Écailles ligne latérale : 34-40. Museau modéré à court, longueur du museau : 2.5-3.2 en longueur de la tête; Poisson fortement comprimé latéralement, hauteur maximale du corps : 1.5-1.7 en longueur standard. Contour prédorsal presque droit. Ligne latérale incomplète. Nageoire caudale tronquée à légèrement arrondie. Taille maximale : 23,0 cm en TL, longueur commune : 15,0 cm en TL. Profondeur : 5 - 30 m.
Couleur
Post-larves : ressemble à celle de Chaetodon auriga, mais porte rapidement une bande verticale noire en partie postérieure, en plus de l’ocelle noir sur la dorsale et de la selle noire traversant l’œil communs aux juvéniles des deux espèces.
Juvéniles : ressemblent aux adultes, mais ont une tache noire à l'arrière de la nageoire dorsale.
Adultes : corps blanc avec deux séries de lignes étroites et sombres disposées à angle droit. Une large bande noire passe par l'œil et des lignes horizontales jaunes traversent la région inter-orbitaire. Une bande noire est présente à l'arrière du corps et une autre traverse la nageoire caudale. Le front est barré de 5 ou 6 lignes horizontales orange. Les nageoires souples dorsale, anale et caudale sont jaunes. La livrée nocturne est caractérisée par l'apparition d'une grosse tache noire, plus ou moins diffuse, sur la partie postérieure des flancs.
Étymologie
Chaetodon : du Grec, chaete = soie et du Grec, odont = dent. Les chaetodons ont les dents fines et serrées comme les poils de (soies) d'une brosse.
vagabundus : du Latin, vagabundus = errant, qui erre, qui ne se fixe nulle part ou vagabond, qui voyage sans cesse. En référence à son mode de vie, errant sur le récif et à son aire de répartition très large.
Description originale : Chaetodon vagabundus Linnaeus, 1758 - Localité type : Indes Orientales. Le terme d'Indes, ou Indes orientales, était utilisé à l'époque coloniale pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, surement l'Indonésie.
Distribution
Pacifique Indo-Ouest : Cap-Oriental et KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Afrique orientale, golfe Persique, canal du Mozambique, Seychelles, Aldabra (Seychelles), Madagascar et Mascareignes (La Réunion, Maurice, Rodrigues), à l'Est, îles Marshall, Nord des îles de la Ligne (Kiribati) et archipel des Tuamotu (Polynésie française), au Nord, Sud de la Corée et Sud du Japon, au Sud, Australie de l'Ouest, île Lord Howe (Australie), Nouvelle-Calédonie et îles Australes (Polynésie française).
Biologie
Présent dans les récifs coralliens (lagons, platiers, pentes externes), mais également dans les eaux turbides ou saumâtres des estuaires. Il se nourrit d'invertébrés (anémones, polypes, vers, crustacés) et d'algues. Ovulipares. Les sexes sont séparés et ne varient pas au cours de la vie. Les individus vivent généralement en couple mais peuvent former de petits groupes dans certaines îles océaniques. Ce poisson n'est pas territorial ni agressif envers les autres espèces. Les œufs et les larves des Chaetodontidés sont pélagiques. Les œufs éclosent au bout d'une journée et 2 mois plus tard la taille des post-larve à l'installation sur le récif est d’environ 23 mm. Le stade larvaire est caractérisé par la présence de plaques osseuses recouvrant la tête et la partie antérieure du corps. Des hybrides semblant provenir d’un croisement entre Chaetodon vagabundus et Chaetodon rafflesii ont été signalés. Poissons d'aquarium, ils sont facilement à maintenir en vie en milieu artificiel.
Espèces ressemblantes
Chaetodon auriga (Forsskål, 1775) - Présent en Nouvelle-Calédonie - Lien vers l'espèce (ici).
Chaetodon decussatus (Cuvier, 1829) - Présent dans l'océan Indien : Yémen, Oman, Maldives, Sri Lanka, mer d'Andaman et île Christmas (Australie), à l'Est, Flores (Indonésie).
Chaetodon pictus (Forsskål, 1775) - Présent en mer Rouge; Nord-Ouest de l'océan Indien : golfe d'Aden, Socotra (Yémen), sud d'Oman et golfe d'Oman.
Synonymes
Anisochaetodon vagabundus (Linnaeus, 1758)
Chaetodon mesogallicus (Cuvier, 1829)
Chaetodon nesogallicus (Cuvier, 1829)
Chaetodon setifer hawaiiensis (Borodin, 1930)
Chaetodon vugabundus (Linnaeus, 1758)
Tetragonoptrus nesogallicus (Cuvier, 1829)
Tetragonoptrus vagabundus (Linnaeus, 1758)
-----------------------------
Description
Dorsal spines (total): 13; Dorsal soft rays (total): 22-25; Anal spines: 2-3; Anal soft rays: 19-22; Pectoral fin rays: 14-16; Lateral line scales: 34-40. Snout moderate to short, snout length: 2.5-3.2 in Head Length; Greatest body depth: 1.5-1.7 in Standard Length. Predorsal contour nearly straight. Lateral line incomplete. Caudal fin truncate to slightly rounded. Max. length: 23.0 cm TL, common length: 15.0 cm TL. Depth range: 5 - 30 m.
Color
Postlarva: resembles that of Chaetodon auriga, but quickly bears a black vertical stripe posteriorly, in addition to the black ocelli on the dorsal and the black saddle across the eye common to juveniles of both species.
Juveniles: resemble the adults, but have a black spot at the rear of the dorsal fin.
Adults: white body with two series of narrow dark lines set at right angles. A broad black band passes through the eye and yellow horizontal lines cross the interorbital region. A black band is present at the rear of the body and another through the caudal fin. The soft dorsal, anal and caudal fins are yellow. The nocturnal livery is characterized by the appearance of a large black spot, more or less diffuse, on the posterior part of the flanks.
Etymology
Chaetodon: from Greek, chaite = hair, bristle + from Greek, odous = teeth. Referring to setiform teeth forming a brush-like bundle.
vagabundus: from Latin, vagabundus = strolling about. Reffering to its way of life, wandering on the reef and its very wide range.
Original description: Chaetodon vagabundus Linnaeus, 1758 - Type locality: Indies. The East Indies or the Indies are the lands of South and Southeast Asia (probably Indonesia).
Distribution
Indo-West Pacific: Eastern Cape and KwaZulu-Natal (South Africa), East Africa, Persian Gulf, Mozambique Channel, Seychelles, Aldabra (Seychelles), Madagascar and Mascarenes (La Réunion, Mauritius, Rodrigues) east to Marshall Islands, northern Line Islands (Kiribati) and Tuamotu Archipelago (French Polynesia), north to southern Korea and southern Japan, south to Western Australia, Lord Howe Island (Australia), New Caledonia and Austral Islands (French Polynesia).
Biology
Adults are found in reef flats, lagoon and seaward reefs and sometimes in turbid waters subject to freshwater runoff swimming in pairs. They are omnivorous, feeding on algae, coral polyps, crustaceans and worms. They are oviparous and monogamous. Stable monogamous pairs with both pair members jointly defending a feeding territory against other pairs occur, but often accompany other species without being aggressive. The eggs and larvae of Chaetodontidae are pelagic. The eggs hatch after one day and 2 months later the size of the post-larvae when they settle on the reef is about 23 mm. The larval stage is characterized by the presence of bony plates covering the head and the anterior part of the body. Hybrids appearing to be a cross between Chaetodon vagabundus and Chaetodon rafflesii have been reported. Aquarium fish, they are easily maintained in tanks.
Similar species
Chaetodon auriga (Forsskål, 1775) - Reported from New Caledonia - Link to the species (here).
Chaetodon decussatus (Cuvier, 1829) - Reported from Indian Ocean: Yemen, Oman, Maldives, Sri Lanka, Andaman Sea and Christmas Island (Australia) east to Flores (Indonesia).
Chaetodon pictus (Forsskål, 1775) - Reported from Red Sea; Northwestern Indian Ocean: Gulf of Aden, Socotra (Yemen), southern Oman and Gulf of Oman.
Last update: 3, December 2022
Chaetodon : du Grec, chaete = soie et du Grec, odont = dent. Les chaetodons ont les dents fines et serrées comme les poils de (soies) d'une brosse.
vagabundus : du Latin, vagabundus = errant, qui erre, qui ne se fixe nulle part ou vagabond, qui voyage sans cesse. En référence à son mode de vie, errant sur le récif et à son aire de répartition très large.
Description originale : Chaetodon vagabundus Linnaeus, 1758 - Localité type : Indes Orientales. Le terme d'Indes, ou Indes orientales, était utilisé à l'époque coloniale pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, surement l'Indonésie.
Distribution
Pacifique Indo-Ouest : Cap-Oriental et KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Afrique orientale, golfe Persique, canal du Mozambique, Seychelles, Aldabra (Seychelles), Madagascar et Mascareignes (La Réunion, Maurice, Rodrigues), à l'Est, îles Marshall, Nord des îles de la Ligne (Kiribati) et archipel des Tuamotu (Polynésie française), au Nord, Sud de la Corée et Sud du Japon, au Sud, Australie de l'Ouest, île Lord Howe (Australie), Nouvelle-Calédonie et îles Australes (Polynésie française).
Biologie
Présent dans les récifs coralliens (lagons, platiers, pentes externes), mais également dans les eaux turbides ou saumâtres des estuaires. Il se nourrit d'invertébrés (anémones, polypes, vers, crustacés) et d'algues. Ovulipares. Les sexes sont séparés et ne varient pas au cours de la vie. Les individus vivent généralement en couple mais peuvent former de petits groupes dans certaines îles océaniques. Ce poisson n'est pas territorial ni agressif envers les autres espèces. Les œufs et les larves des Chaetodontidés sont pélagiques. Les œufs éclosent au bout d'une journée et 2 mois plus tard la taille des post-larve à l'installation sur le récif est d’environ 23 mm. Le stade larvaire est caractérisé par la présence de plaques osseuses recouvrant la tête et la partie antérieure du corps. Des hybrides semblant provenir d’un croisement entre Chaetodon vagabundus et Chaetodon rafflesii ont été signalés. Poissons d'aquarium, ils sont facilement à maintenir en vie en milieu artificiel.
Espèces ressemblantes
Chaetodon auriga (Forsskål, 1775) - Présent en Nouvelle-Calédonie - Lien vers l'espèce (ici).
Chaetodon decussatus (Cuvier, 1829) - Présent dans l'océan Indien : Yémen, Oman, Maldives, Sri Lanka, mer d'Andaman et île Christmas (Australie), à l'Est, Flores (Indonésie).
Chaetodon pictus (Forsskål, 1775) - Présent en mer Rouge; Nord-Ouest de l'océan Indien : golfe d'Aden, Socotra (Yémen), sud d'Oman et golfe d'Oman.
Synonymes
Anisochaetodon vagabundus (Linnaeus, 1758)
Chaetodon mesogallicus (Cuvier, 1829)
Chaetodon nesogallicus (Cuvier, 1829)
Chaetodon setifer hawaiiensis (Borodin, 1930)
Chaetodon vugabundus (Linnaeus, 1758)
Tetragonoptrus nesogallicus (Cuvier, 1829)
Tetragonoptrus vagabundus (Linnaeus, 1758)
-----------------------------
Description
Dorsal spines (total): 13; Dorsal soft rays (total): 22-25; Anal spines: 2-3; Anal soft rays: 19-22; Pectoral fin rays: 14-16; Lateral line scales: 34-40. Snout moderate to short, snout length: 2.5-3.2 in Head Length; Greatest body depth: 1.5-1.7 in Standard Length. Predorsal contour nearly straight. Lateral line incomplete. Caudal fin truncate to slightly rounded. Max. length: 23.0 cm TL, common length: 15.0 cm TL. Depth range: 5 - 30 m.
Color
Postlarva: resembles that of Chaetodon auriga, but quickly bears a black vertical stripe posteriorly, in addition to the black ocelli on the dorsal and the black saddle across the eye common to juveniles of both species.
Juveniles: resemble the adults, but have a black spot at the rear of the dorsal fin.
Adults: white body with two series of narrow dark lines set at right angles. A broad black band passes through the eye and yellow horizontal lines cross the interorbital region. A black band is present at the rear of the body and another through the caudal fin. The soft dorsal, anal and caudal fins are yellow. The nocturnal livery is characterized by the appearance of a large black spot, more or less diffuse, on the posterior part of the flanks.
Etymology
Chaetodon: from Greek, chaite = hair, bristle + from Greek, odous = teeth. Referring to setiform teeth forming a brush-like bundle.
vagabundus: from Latin, vagabundus = strolling about. Reffering to its way of life, wandering on the reef and its very wide range.
Original description: Chaetodon vagabundus Linnaeus, 1758 - Type locality: Indies. The East Indies or the Indies are the lands of South and Southeast Asia (probably Indonesia).
Distribution
Indo-West Pacific: Eastern Cape and KwaZulu-Natal (South Africa), East Africa, Persian Gulf, Mozambique Channel, Seychelles, Aldabra (Seychelles), Madagascar and Mascarenes (La Réunion, Mauritius, Rodrigues) east to Marshall Islands, northern Line Islands (Kiribati) and Tuamotu Archipelago (French Polynesia), north to southern Korea and southern Japan, south to Western Australia, Lord Howe Island (Australia), New Caledonia and Austral Islands (French Polynesia).
Biology
Adults are found in reef flats, lagoon and seaward reefs and sometimes in turbid waters subject to freshwater runoff swimming in pairs. They are omnivorous, feeding on algae, coral polyps, crustaceans and worms. They are oviparous and monogamous. Stable monogamous pairs with both pair members jointly defending a feeding territory against other pairs occur, but often accompany other species without being aggressive. The eggs and larvae of Chaetodontidae are pelagic. The eggs hatch after one day and 2 months later the size of the post-larvae when they settle on the reef is about 23 mm. The larval stage is characterized by the presence of bony plates covering the head and the anterior part of the body. Hybrids appearing to be a cross between Chaetodon vagabundus and Chaetodon rafflesii have been reported. Aquarium fish, they are easily maintained in tanks.
Similar species
Chaetodon auriga (Forsskål, 1775) - Reported from New Caledonia - Link to the species (here).
Chaetodon decussatus (Cuvier, 1829) - Reported from Indian Ocean: Yemen, Oman, Maldives, Sri Lanka, Andaman Sea and Christmas Island (Australia) east to Flores (Indonesia).
Chaetodon pictus (Forsskål, 1775) - Reported from Red Sea; Northwestern Indian Ocean: Gulf of Aden, Socotra (Yemen), southern Oman and Gulf of Oman.
Last update: 3, December 2022