PLATYCARANX CHRYSOPHRYS - (CUVIER, 1833)
Actinopterygii (Gigaclass) > Actinopteri (Class) > Teleostei (Subclass) > Carangiformes (Order) > Carangoidei (Suborder) > Carangidae (Family) > Caranginae (Subfamily) > Platycaranx (Genus)
Carangue tapir, Carangue à sourcils d’or, Carangue à museau pointu, Carangue inox, Club-nosed trevally, Dusky crevalle, Dusky trevally, Grunting trevally, Horse mackerel, Long-nose cavalla, Long-nose trevally, Longnose cavalla, Longnose trevally, Langsnudet trevalle, Langneus-koningvis, Jurel tapir, Xaréu narigudo, Hirahana-aji, Hishi-yoroi-aji, ヒシヨロイアジ, 冬瓜鰺, 清水魽仔, Cá Khế mõm dài,
Description
Épines dorsales (total) : 9; Rayons mous dorsaux (total) : 18-20, lobe de la deuxième nageoire dorsale en forme de faux mais généralement plus court que la longueur de la tête, la hauteur du lobe de la nageoire devenant plus courte avec l'âge; Épines anales : 3; Rayons mous anaux : 14-19; Branchiospines du premier arc branchial (y compris les rudiments) : 5-9 (membre supérieur), 15-18 (membre inférieur) = total 21-26; Vertèbres : 10 + 14 = 24. Rayons nageoires pectorales : I + 18-20, falciformes (en forme de faux). Poitrine dépourvue d'écailles jusqu'en arrière de l'origine des nageoires pelviennes et latéralement jusqu'à la base des nageoires pectorales. Lobe dorsal mou falciforme chez les jeunes, devenant plus court que la tête chez les adultes. Les deux premières épines anales sont détachées. Corps subovale chez les juvéniles, oblong chez les adultes et comprimé; La nuque n'est que légèrement surélevée, le profil dorsal du museau est légèrement incliné, puis brusquement vertical juste au-dessus de la fente buccale. Le diamètre de l'œil est inférieur à la longueur du museau. Les deux mâchoires présentent des bandes de petites dents villiformes, les bandes étant plus larges vers l'avant et, chez les grands spécimens, certaines dents externes sont coniques; La plaque dentaire vomérienne est ovale, sans extension postéro-médiane. Ligne latérale antérieure avec un arc modérément régulier, avec la jonction des parties courbes et droites en dessous de la verticale entre le douzième et le quatorzième rayon mou de la deuxième nageoire dorsale; La corde de la partie courbe de la ligne latérale est plus longue que la partie droite de la ligne latérale, contenue 0.5-0.6 fois dans la partie droite; Écailles de la ligne latérale courbe : 86-93; Partie droite de la ligne latérale : 20-37 scutelles faibles, 32-42 éléments totaux (y compris les écailles antérieures). Taille maximum : 72.0 cm TL, généralement : 65.0 cm TL. Poids maximum publié: 4.4 kg. Profondeur : 10 - 105 m, habituellement: 30 - 60 m.
Couleur
Corps argenté à vert bleuâtre devenant argenté avec des reflets vert jaunâtre en dessous. L'opercule présente une petite tache noire sur le bord supérieur. Les nageoires dorsale et anale sont de couleur blanchâtre, jaune pâle ou sombre, les membranes des rayons mous de la nageoire anale présentant souvent une tache blanche à la base. Les nageoires caudale et pectorale sont de couleur jaune pâle à sombre. Les grands adultes présentent souvent une coloration très sombre de la tête et des nageoires, proche du noir.
Étymologie
Platycaranx : du Grec ancien, platús = plat + du Français, caranx = carangue, nom d'un poisson des Caraïbes. Philibert Commerson (1727-1773) est un explorateur et un naturaliste français, il dit avoir dérivé le nom de caranx du mot grec signifiant tête, et justifie cette étymologie, parce que ces poissons, selon lui, prévalent par la tête (quia capite prœvalent), et parce que le saurel (se. trachurus) exerce une sorte de tyrannie sur les poissons des côtes (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). Ce sont là de singulières raisons, et l'on a d'autant plus lieu de s'étonner qu'un homme tel que Commerson y ait eu recours, que certainement il n'avait pas été chercher son nom si loin. Plus d'un siècle avant lui les colons français des Antilles appelaient carangue les espèces de ce genre qu'ils prennent sur leurs côtes : on peut s'en assurer par le témoignage de Dutertre, de Rochefort, de Plumier et de Labat; Et comme il n'y a nulle apparence que les premiers et ignorans habitans de nos îles aient eu l'idée de fabriquer un nom grec pour un poisson d'Amérique, il y a tout lieu de croire qu'ils ont simplement corrompu en carangue le nom d'acarauna, usité au Brésil et parmi les colons espagnols et portugais pour plusieurs chétodons et autres poissons très-comprimés. Celui de carangue est aujourd'hui général parmi nos marins français pour des poissons du genre actuel que l'on pêche dans la zone torride, et surtout pour ceux d'une forme élevée; Et Commerson lui-même nous apprend que l'on n'en emploie pas d'autre à l'Isle-de France. Il paraît même, d'après Duhamel, que ce nom a été rapporté en Europe par les marins, et que dans quelques endroits de nos côtes on le donne au saurel ordinaire; Enfin, Barbot l'a déjà, et le travestit en corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par M. Valenciennes Tome neuvième 1833.
chrysophrys : du Grec, chryso = or + du Grec ancien, ophrûs = sourcil. Décrit comme "jaune doré".
Description originale : Caranx chrysophrys Cuvier, 1833 - Localité type : Seychelles, Ouest océan Indien.
Distribution
Mer Rouge; Pacifique Indo-Ouest : Cap oriental et KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Afrique de l'Est, Socotra (Yémen), golfe Persique, Seychelles, Madagascar et Ouest des Mascareignes (La Réunion, île Maurice), à l'Est, Philippines et Fidji, au Nord, Sud mer du Japon, au Sud, golfe d'Exmouth (Australie de l'Ouest) et Nouvelle-Calédonie.
Biologie
Les adultes vivent dans les eaux libres des récifs côtiers. Les juvéniles fréquentent les zones côtières, y compris les estuaires. Généralement en petits groupes. Carnivore, il se nourrit de crustacés et de petits poissons. Prises accessoires dans les pêcheries commerciales.
Synonymes
Carangoides chrysophryoides (Bleeker, 1851)
Carangoides chrysophrys (Cuvier, 1833)
Carangoides chrysophyra (Cuvier, 1833)
Caranx chrysophrys (Cuvier, 1833)
Caranx chrysophrys hyemalis (Richardson, 1846)
Caranx jayakari (Boulenger, 1888)
Caranx nigrescens (Day, 1868)
---------------------------
Description
Dorsal spines (total): 9; Dorsal soft rays (total): 18-20, lobe of second dorsal fin falcate but usually shorter than head length, height of fin lobe becoming shorter with age; Anal spines: 3; Anal soft rays: 14-19; Gill rakers (including rudiments): 5-9 (upper limb), 15-18 (lower limb) of first gill arch = total 21-26; Vertebrae: 10 + 14 = 24. Pectoral fin rays: I + 18-20, falcate. Scaleless breast to behind pelvic origin and laterally to pectoral base. Soft dorsal lobe falcate in young, becoming shorter than head in adults. First two anal spines detached. Body subovate in juveniles, oblong in adults and compressed; Nape only slightly elevated, dorsal profile of snout gently sloped, then abruptly vertical just above mouth cleft. Eye diameter smaller than snout length. Both jaws with bands of small villiform teeth, the bands widest anteriorly and in large specimens some outer teeth conical; Vomerine tooth patch ovate, without a posteromedian extension. Lateral line anteriorly with a moderate regular arch, with junction of curved and straight parts below vertical from between twelfth to fourteenth soft rays of second dorsal fin; Chord of curved part of lateral line longer than straight part of lateral line, contained 0.5-0.6 times in straight part; Curved lateral line scales: 86-93; Straight part of lateral line: 20-37 weak scutes, 32-42 total elements (including anterior scales). Max. length: 72.0 cm TL, common length: 65.0 cm TL. Max. published weight: 4.4 kg. Depth range: 10 - 105 m, usually: 30 - 60 m.
Color
Silvery to bluish-green body becoming silver with yellowish-green reflections below. The operculum has a small black blotch on the upper margin. The dorsal and anal fins range in color from whitish to pale yellow to dusky, with the membranes of soft anal fin rays often having a white spot at the base. The caudal and pectoral fins are pale to dusky yellow. Large adults often exhibit very dark head and fin coloration, nearing black.
Etymology
Platycaranx: from Ancient Greek, platús = flat + from French, caranx = carangue, the name of a Caribbean fish. Referring to similarity of and/or previous placement of Pseudocaranx dentex in Caranx. Philibert Commerson (1727-1773) was a French explorer and naturalist, he says he derived the name caranx from the Greek word meaning head, and justifies this etymology, because these fishes, according to him, prevail by the head (quia capite prœvalent), and because the saurel (se. trachurus) exerts a kind of tyranny on the fishes of the coasts (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). These are singular reasons, and one has all the more reason to be surprised that a man such as Commerson had recourse to them, as he had certainly not been looking for his name so far. More than a century before him, the French colonists of the West Indies called the species of this kind that they caught on their coasts carangue: We can be sure of this by the testimony of Dutertre, Rochefort, Plumier and Labat; And as there is no appearance that the first and ignorant inhabitants of our islands had the idea of making up a Greek name for an American fish, there is every reason to believe that they simply corrupted into carangue the name of acarauna, used in Brazil and among the Spanish and Portuguese colonists for several chetodons and other very compressed fish. The name of carangue is nowadays general among our French sailors for fishes of the present kind that are caught in the torrid zone, and especially for those of a high shape; And Commerson himself tells us that no other name is used at Isle-de-France. It even seems, according to Duhamel, that this name was brought to Europe by sailors, and that in some places of our coasts it is given to the ordinary saurel; Finally, Barbot already has it, and disguises it as corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par Mr Valenciennes Tome neuvième, 1833.
chrysophrys: from Greek, chryso = gold + from Ancient Greek, ophrûs = eyebrow. Described as “golden yellow”.
Original description: Caranx chrysophrys Cuvier, 1833 - Type locality: Seychelles, western Indian Ocean.
Distribution
Red Sea; Indo-West Pacific: Eastern Cape and KwaZulu-Natal (South Africa), East Africa, Socotra (Yemen), Persian Gulf, Seychelles, Madagascar and western Mascarenes (La Réunion, Mauritius), east to Philippines and Fiji, north to southern Sea of Japan, south to Exmouth Gulf (Western Australia) and New Caledonia.
Biology
Adults inhabit open waters of coastal reefs. Juveniles occur in inshore areas, including estuaries. Usually in small groups. Carnivore, feeds on crustaceans and small fishes. Taken as bycatch in commercial fisheries.
Last update: 8, March 2023
Carangue tapir, Carangue à sourcils d’or, Carangue à museau pointu, Carangue inox, Club-nosed trevally, Dusky crevalle, Dusky trevally, Grunting trevally, Horse mackerel, Long-nose cavalla, Long-nose trevally, Longnose cavalla, Longnose trevally, Langsnudet trevalle, Langneus-koningvis, Jurel tapir, Xaréu narigudo, Hirahana-aji, Hishi-yoroi-aji, ヒシヨロイアジ, 冬瓜鰺, 清水魽仔, Cá Khế mõm dài,
Description
Épines dorsales (total) : 9; Rayons mous dorsaux (total) : 18-20, lobe de la deuxième nageoire dorsale en forme de faux mais généralement plus court que la longueur de la tête, la hauteur du lobe de la nageoire devenant plus courte avec l'âge; Épines anales : 3; Rayons mous anaux : 14-19; Branchiospines du premier arc branchial (y compris les rudiments) : 5-9 (membre supérieur), 15-18 (membre inférieur) = total 21-26; Vertèbres : 10 + 14 = 24. Rayons nageoires pectorales : I + 18-20, falciformes (en forme de faux). Poitrine dépourvue d'écailles jusqu'en arrière de l'origine des nageoires pelviennes et latéralement jusqu'à la base des nageoires pectorales. Lobe dorsal mou falciforme chez les jeunes, devenant plus court que la tête chez les adultes. Les deux premières épines anales sont détachées. Corps subovale chez les juvéniles, oblong chez les adultes et comprimé; La nuque n'est que légèrement surélevée, le profil dorsal du museau est légèrement incliné, puis brusquement vertical juste au-dessus de la fente buccale. Le diamètre de l'œil est inférieur à la longueur du museau. Les deux mâchoires présentent des bandes de petites dents villiformes, les bandes étant plus larges vers l'avant et, chez les grands spécimens, certaines dents externes sont coniques; La plaque dentaire vomérienne est ovale, sans extension postéro-médiane. Ligne latérale antérieure avec un arc modérément régulier, avec la jonction des parties courbes et droites en dessous de la verticale entre le douzième et le quatorzième rayon mou de la deuxième nageoire dorsale; La corde de la partie courbe de la ligne latérale est plus longue que la partie droite de la ligne latérale, contenue 0.5-0.6 fois dans la partie droite; Écailles de la ligne latérale courbe : 86-93; Partie droite de la ligne latérale : 20-37 scutelles faibles, 32-42 éléments totaux (y compris les écailles antérieures). Taille maximum : 72.0 cm TL, généralement : 65.0 cm TL. Poids maximum publié: 4.4 kg. Profondeur : 10 - 105 m, habituellement: 30 - 60 m.
Couleur
Corps argenté à vert bleuâtre devenant argenté avec des reflets vert jaunâtre en dessous. L'opercule présente une petite tache noire sur le bord supérieur. Les nageoires dorsale et anale sont de couleur blanchâtre, jaune pâle ou sombre, les membranes des rayons mous de la nageoire anale présentant souvent une tache blanche à la base. Les nageoires caudale et pectorale sont de couleur jaune pâle à sombre. Les grands adultes présentent souvent une coloration très sombre de la tête et des nageoires, proche du noir.
Étymologie
Platycaranx : du Grec ancien, platús = plat + du Français, caranx = carangue, nom d'un poisson des Caraïbes. Philibert Commerson (1727-1773) est un explorateur et un naturaliste français, il dit avoir dérivé le nom de caranx du mot grec signifiant tête, et justifie cette étymologie, parce que ces poissons, selon lui, prévalent par la tête (quia capite prœvalent), et parce que le saurel (se. trachurus) exerce une sorte de tyrannie sur les poissons des côtes (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). Ce sont là de singulières raisons, et l'on a d'autant plus lieu de s'étonner qu'un homme tel que Commerson y ait eu recours, que certainement il n'avait pas été chercher son nom si loin. Plus d'un siècle avant lui les colons français des Antilles appelaient carangue les espèces de ce genre qu'ils prennent sur leurs côtes : on peut s'en assurer par le témoignage de Dutertre, de Rochefort, de Plumier et de Labat; Et comme il n'y a nulle apparence que les premiers et ignorans habitans de nos îles aient eu l'idée de fabriquer un nom grec pour un poisson d'Amérique, il y a tout lieu de croire qu'ils ont simplement corrompu en carangue le nom d'acarauna, usité au Brésil et parmi les colons espagnols et portugais pour plusieurs chétodons et autres poissons très-comprimés. Celui de carangue est aujourd'hui général parmi nos marins français pour des poissons du genre actuel que l'on pêche dans la zone torride, et surtout pour ceux d'une forme élevée; Et Commerson lui-même nous apprend que l'on n'en emploie pas d'autre à l'Isle-de France. Il paraît même, d'après Duhamel, que ce nom a été rapporté en Europe par les marins, et que dans quelques endroits de nos côtes on le donne au saurel ordinaire; Enfin, Barbot l'a déjà, et le travestit en corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par M. Valenciennes Tome neuvième 1833.
chrysophrys : du Grec, chryso = or + du Grec ancien, ophrûs = sourcil. Décrit comme "jaune doré".
Description originale : Caranx chrysophrys Cuvier, 1833 - Localité type : Seychelles, Ouest océan Indien.
Distribution
Mer Rouge; Pacifique Indo-Ouest : Cap oriental et KwaZulu-Natal (Afrique du Sud), Afrique de l'Est, Socotra (Yémen), golfe Persique, Seychelles, Madagascar et Ouest des Mascareignes (La Réunion, île Maurice), à l'Est, Philippines et Fidji, au Nord, Sud mer du Japon, au Sud, golfe d'Exmouth (Australie de l'Ouest) et Nouvelle-Calédonie.
Biologie
Les adultes vivent dans les eaux libres des récifs côtiers. Les juvéniles fréquentent les zones côtières, y compris les estuaires. Généralement en petits groupes. Carnivore, il se nourrit de crustacés et de petits poissons. Prises accessoires dans les pêcheries commerciales.
Synonymes
Carangoides chrysophryoides (Bleeker, 1851)
Carangoides chrysophrys (Cuvier, 1833)
Carangoides chrysophyra (Cuvier, 1833)
Caranx chrysophrys (Cuvier, 1833)
Caranx chrysophrys hyemalis (Richardson, 1846)
Caranx jayakari (Boulenger, 1888)
Caranx nigrescens (Day, 1868)
---------------------------
Description
Dorsal spines (total): 9; Dorsal soft rays (total): 18-20, lobe of second dorsal fin falcate but usually shorter than head length, height of fin lobe becoming shorter with age; Anal spines: 3; Anal soft rays: 14-19; Gill rakers (including rudiments): 5-9 (upper limb), 15-18 (lower limb) of first gill arch = total 21-26; Vertebrae: 10 + 14 = 24. Pectoral fin rays: I + 18-20, falcate. Scaleless breast to behind pelvic origin and laterally to pectoral base. Soft dorsal lobe falcate in young, becoming shorter than head in adults. First two anal spines detached. Body subovate in juveniles, oblong in adults and compressed; Nape only slightly elevated, dorsal profile of snout gently sloped, then abruptly vertical just above mouth cleft. Eye diameter smaller than snout length. Both jaws with bands of small villiform teeth, the bands widest anteriorly and in large specimens some outer teeth conical; Vomerine tooth patch ovate, without a posteromedian extension. Lateral line anteriorly with a moderate regular arch, with junction of curved and straight parts below vertical from between twelfth to fourteenth soft rays of second dorsal fin; Chord of curved part of lateral line longer than straight part of lateral line, contained 0.5-0.6 times in straight part; Curved lateral line scales: 86-93; Straight part of lateral line: 20-37 weak scutes, 32-42 total elements (including anterior scales). Max. length: 72.0 cm TL, common length: 65.0 cm TL. Max. published weight: 4.4 kg. Depth range: 10 - 105 m, usually: 30 - 60 m.
Color
Silvery to bluish-green body becoming silver with yellowish-green reflections below. The operculum has a small black blotch on the upper margin. The dorsal and anal fins range in color from whitish to pale yellow to dusky, with the membranes of soft anal fin rays often having a white spot at the base. The caudal and pectoral fins are pale to dusky yellow. Large adults often exhibit very dark head and fin coloration, nearing black.
Etymology
Platycaranx: from Ancient Greek, platús = flat + from French, caranx = carangue, the name of a Caribbean fish. Referring to similarity of and/or previous placement of Pseudocaranx dentex in Caranx. Philibert Commerson (1727-1773) was a French explorer and naturalist, he says he derived the name caranx from the Greek word meaning head, and justifies this etymology, because these fishes, according to him, prevail by the head (quia capite prœvalent), and because the saurel (se. trachurus) exerts a kind of tyranny on the fishes of the coasts (principatum et tyrannidem exercet inter littorales pisces). These are singular reasons, and one has all the more reason to be surprised that a man such as Commerson had recourse to them, as he had certainly not been looking for his name so far. More than a century before him, the French colonists of the West Indies called the species of this kind that they caught on their coasts carangue: We can be sure of this by the testimony of Dutertre, Rochefort, Plumier and Labat; And as there is no appearance that the first and ignorant inhabitants of our islands had the idea of making up a Greek name for an American fish, there is every reason to believe that they simply corrupted into carangue the name of acarauna, used in Brazil and among the Spanish and Portuguese colonists for several chetodons and other very compressed fish. The name of carangue is nowadays general among our French sailors for fishes of the present kind that are caught in the torrid zone, and especially for those of a high shape; And Commerson himself tells us that no other name is used at Isle-de-France. It even seems, according to Duhamel, that this name was brought to Europe by sailors, and that in some places of our coasts it is given to the ordinary saurel; Finally, Barbot already has it, and disguises it as corango. Histoire naturelle des poissons par Mr Georges Cuvier et par Mr Valenciennes Tome neuvième, 1833.
chrysophrys: from Greek, chryso = gold + from Ancient Greek, ophrûs = eyebrow. Described as “golden yellow”.
Original description: Caranx chrysophrys Cuvier, 1833 - Type locality: Seychelles, western Indian Ocean.
Distribution
Red Sea; Indo-West Pacific: Eastern Cape and KwaZulu-Natal (South Africa), East Africa, Socotra (Yemen), Persian Gulf, Seychelles, Madagascar and western Mascarenes (La Réunion, Mauritius), east to Philippines and Fiji, north to southern Sea of Japan, south to Exmouth Gulf (Western Australia) and New Caledonia.
Biology
Adults inhabit open waters of coastal reefs. Juveniles occur in inshore areas, including estuaries. Usually in small groups. Carnivore, feeds on crustaceans and small fishes. Taken as bycatch in commercial fisheries.
Last update: 8, March 2023