Le string est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est souvent réduit au strict minimum.

Lorsque la ficelle à l’arrière est très fine, on parle de string ficelle, lorsqu’elle est un peu plus large et qu’elle est agrémentée d’une petite pièce supplémentaire (en général un triangle) ne recouvrant pas la fesse, on parle d'un string (ou tanguita).

Suivant les modèles, le string est plus ou moins échancré sur le haut des cuisses et le pubis, et la bande cerclant les hanches peut être de largeur variable.

Porté principalement par les femmes, le string est aujourd'hui le sous-vêtement féminin le plus vendu. Il représente à lui seul 60 % des ventes de sous-vêtements en France, où depuis 2000 les ventes de strings s'envolent et sont à l'origine d'une augmentation de 12 % du marché des sous-vêtements.

--------------------------------------------

The thong is a garment generally worn as either underwear or as a swimsuit in some countries.

Viewed from the front, the thong typically resembles a bikini bottom, but at the back the material is reduced to a minimum. Thongs are almost always designed to cover the genitals, anus, and perineum, and leave part or most of the buttocks uncovered. The back of the garment typically consists of a thin waistband and a thin strip of material, designed to be worn between the buttocks, that connects the middle of the waistband with the bottom front of the garment.